האיבר: קיבה, כליות, מעי גס

 

אלמנט: אדמה, מים, מתכת

 

מצב אנרגטי ומצב איברים:

אש בקיבה, חוסר יין הקיבה והכליות

 

פעולה עפ"י רפואה סינית:

מטהר אש מהקיבה, מעשירמשביח את יין הקיבה והכליות ומקרר דם

 

שם מקורי (ביסוס היסטורי):     Yu Nu Jian + Qing Wei San

                       

המרשם Cool the Stomach מבוסס על Qing Wei San, בתוספת רכיבים מ- Yu Nu Jian, שני המרשמים העיקריים לטיהור חום מהקיבה. Qing Wei San מטפל במצבי עודף אש בקיבה על-ידי טיהור חזק של החום, ו- Yu Nu Jian מתייחס לחום בקיבה עם חוסר יין הנגרם ע"י אש בקיבה ופוגעת גם ביין הכליות.

לרוב, אש בקיבה נוצרת בשל צריכה עודפת של מזונות מחממים, דוגמת קפה, סוכרים, בשר, מזונות מטוגנים ומתובלים, אלכוהול, או אורח-חיים מתיש. לאורך זמן, החום מצטבר ו"מתלקח" כלפי מעלה דרך ערוץ הקיבה, וגורם לכאבי שיניים, דימום מהחניכיים, דימום מהאף, אפטות ולעוד מגוון נפיחויות או מצבים דלקתיים המלווים בכאב. פגיעה בנוזלים היינים, אשר במצב תקין מעגנים את האש הטבעית של הגוף, מאפשרת לאש להתפרץ ולהפוך לפתולוגית, ובכך לגרום לחוסר יין בקיבה ובכליות. מאחר וערוץ הקיבה עובר בחלק הקדמי של הגוף, נפוץ שיופיעו כאבי ראש פרונטאליים ואודם בעיניים. יתכן שיופיעו סימני חום כללים, דוגמת אודם בפנים, צמא קיצוני למשקאות קרים, רעב מוגבר ואיריטביליות. המרשם Cool the Stomach מטהר חום מהקיבה, מזין נוזלים ותומך ביין הקיבה והכליות ובכך משיב בריאות ואיזון לקיבה.

אף שהסימנים והסימפטומים בשני הסינדרומים יכולים להופיע בעקבות אטיולוגיות שונות, הם עלולים להראות כדומים למדי. בשל שילוב פעולת טיהור החום העודף במקביל להזנת היין, מרשם זה פונה לקבוצת הסימנים הנ"ל משני הכיוונים.

 

אינדיקציות:

נפיחות המלווה בכאב, רגורגיטציות חומציות, כאב אפיגסטרי, כאבי שיניים, דימום מהחניכיים, דימום מהאף, אפטות, כאבי ראש פרונטאליים, אודם בעיניים, צמא רב, איריטביליות.

 

דופק:

מהיר, גדול או קטן, יתכן שיהיה חסר שורש, מתגלגל או צף.

 

לשון:

יבשה, אדומה, עם חיפוי צהוב או ללא חיפוי.

 

דיקור:

St44, Liv3, Kid6, Ren12, LI4, LI11, St36

 

אזהרות והתוויות נגד

אין להשתמש כשלמטופל צואה רכהשלשול, או כשרוח קרה גורמת לכאב השיניים.

אסורה בזמן הריון.

 

מינון: 20-60 טיפות ביום.

 

רכיבים:

Sheng Di Huang

Rehmannia Glutinosa Radix – Raw Rehmannia Root

מתוק, מריר וקר, וחודר לערוצי הלב, הכליות והכבד.

לצמח זה שני תפקודים עיקרים במרשם. ראשית, הוא מקרר את הדם ומטהר חום המושרש עמוק בגוף. כמו כן, הוא מזין את יין הכליות ואת נוזלי הגוף, על-מנת לרסן את האש המתפרצת מעלה.

 

Sheng Shi Gao

Calcium Sulfate – Gypsum

מתוק, חריף וקר מאוד, וחודר לערוצי הריאות והקיבה

רכיב זה ידוע ביכולתו לטהר בעוצמה חום ולנקז אש מערוצי הקיבה והמעי הגס.

 

Dang Gui Shen

Angelica Sinensis Radix – Dong Quai Root

מתוק, חריף, מריר וחמים, וחודר לערוצי הלב, הכבד והטחול.

ברפואת הצמחים הסינית, רכיב זה הינו מהחשובים והיעילים להזנת הדם והמרצתו. הוא משולב במרשם זה על-מנת להמריץ את תנועת הדם ולטפל בנפיחויות או מצבים דלקתיים מלווים כאב האופייניים למצבי חסר יין בקיבה או אש בקיבה. כמו כן, דרך הזנתו את הדם נוצרים נוזלים התומכים בפעולת ריסון החום העולה.

 

Mu Dan Pi

Paeonia Suffruticosa Cortex – Tree Peony Root Bark

חריף, מריר וקריר, וחודר לערוצי הלב, הכבד והכליות.

הצמח מטהר חום, על רקע עודף או חוסר, ומקרר וממריץ את הדם מבלי לפגוע ביין ובנוזלים.

 

Zhi Mu

Anemarrhena Asphodeloides Rhizoma – Anemarrhena Rhizome

מריר וקר, וחודר לערוצי הריאות, הקיבה והכליות.

הצמח מטהר בעוצמה חום מהריאות, הקיבה והכליות, תוך יצירת נוזלים והפסקת צמא. שילובו עם Shi Gao מטהר חום משכבת ה- Yang Ming (קיבה ומעי גס).

 

Mai Men Dong

Ophiopogonis Japonici Radix – Ophipogon Tuber

מתוק, מעט מריר ומעט קר, וחודר לערוצי הלב, הריאות והקיבה.

לצמח זה תפקיד חשוב במרשם זה, בשל יכולתו להזין נוזלים ואת יין הקיבה וכך לחלח יובש בשפתיים ובפה ולהפחית צמא. תועלת נוספת נובעת מיכולתו להזין את יין הלב ולהרגיע איריטביליות.

 

Chuan Huang Lian

Coptis Chinensis Rhizoma – Coptis Rhizome

מריר וקר, וחודר לערוצי הלב, המעי הגס, הכבד והקיבה.

צמח זה מרסן ישירות אש בקיבה ובלב, מטפל ברעילות ומנקז הצטברויות חום מהמחמם האמצעי. יכולתו לטהר חום מהקיבה פונה גם לערוץ הקיבה ולסימפטומים דוגמת אודם בעיניים וכאבי שיניים, כמו גם לקיבה כאיבר ולהפרעות דוגמת רגורגיטציות חומציות וכאב אפיגסטרי.

 

Sheng Ma

Cimicifuga Foetida Rhizoma – Chinese Cimicifuga Rhizome

מתוק, חריף וקריר, וחודר לערוצי המעי הגס, הריאות, הטחול והקיבה.

הצמח מטהר חום ורעילות מחלקיו העליונים והשטחיים של הגוף וכך מטפל בכאבי חניכיים ואפטות.

 

פירוט נוסף לפעילותם של הרכיבים בפורמולה:

שורש רהמניה, Sheng Di Huang הרכיב העיקרי ב- Cool the Stomach, מקרר דם ומזין את יין הכליות ובכך מרסן את האש. קנה שורש קופטיס Chuan Huang Lian מדכא באופן ישיר את החום והאש בקיבה, וקנה שורש סימיספוגה סינית  Sheng Ma  מטהר חום ורעילות (טוב לחניכיים ולאפתות) קליפת שורש  Mu Dan Piמטהרת חום וממריצה את הדם, ושורש אנג'ליקה Dang Gui Shen מזין וממריץ דם ומפחית נפיחות ודלקת. לשם טיהור החום בקיבה התווספו למרשם  Sheng Shi Gao וקנה שורש אנמרנה Zhi Mu, אשר גם מייצר נוזלים ומפסיק צמא. כמו כן, התווספה פקעת אופיופוגוניס Mai Men Dong, בשל יכולתה להזין את יין הקיבה ולהפחית צמא.

 

מקורות והתפתחות

המרשם Cool the Stomach מבוסס על שני מרשמים נפוצים לטיהור חום מערוץ הקיבה. Clear the Stomach  Powder -Qing Wei San,  פורסם לראשונה ב- Secrets from the Orchid Chamber 1336 כטיפול למצבי עודף אש בקיבה. Jade Woman Decoction -Yu Nu Jian פורסם לראשונה ב- Collected Treatises of [Zhang] Jing Yue (1624) לניקוז חום מהקיבה והזנת יין.