מצב אנרגטי ומצב איברים: התקפה של רוח חמה או רוח קרה על הריאות ועל ערוצי היאנג בראש,החוסמת את הסינוסים ואת פתחי החושים.

פעולה על פי הרפואה הסינית: מפזרת לחות, מנקזת אש, מסלקת צ'י פתוגני, פותרת רוח חמה ואש רעילה, מפזרת רוח חמה או רוח קרה, פותחת את מערות האף, מקלה על נפיחות וכאב ראש.

 

שם מקורי (ביסוס היסטורי): Bi Yan Pian.

Xanthium and Magnolia Relieving Formula הנה אחת מכמה פורמולות שיוצרו בסין בצורת טבליה כתחליף לאנטי היסטמינים בטיפול סימפטומים קשים של הפרעות באף, ללא ההשפעות הבלתי רצויות של טשטוש או יובש באף ובפה. גרסה זו של הפורמולה נרקחה להתקפות רוח חמה או רוח קרה עם נפיחות וכאבים בסינוסים, הפרשה צהובה או שקופה, כאב ראש חזיתי, מעט חום, גודש באף, גודש באוזן, התעטשויות והצטננויות או בעיות אלרגיות שכיחות אחרות. Xanthium and Magnolia Relieving Formula משלבת סילוק רוח, ניקוי חום ורכיבים ארומטיים לפתיחת מערות האף ופתחי החישה.

אפשר לשלב את Xanthium and Magnolia Relieving Formula עם פורמולות אחרות, כגון: Dispel Invasion, Yin Qiao או Initial Defense, כדי להגביר את תפקודי ניקוי הרוח הקרה, הרוח החמה או הרעילות.

 

אינדיקציות פיזיות: סינוסיטיס, נזלת (Post Nasal Drip, Rhinitis), קדחת השחת, אלרגיות, זיהומים בסינוסים, הצטננויות עם הפרשה צהובה, שיעול עקב נזלת בדרכי נשימה עליונות החודרת למערכת העיכולׁ.

 

דופק: מהיר, חוטי או מהיר ומתגלגל הפרעות קשות.

לשון: אדומה עם חיפוי שמנוני צהבהב – לא בהכרח.

 

מקבילה בנקודות דיקור:ST2, Bi Tong, Yin Tang, LI4, LI11, LI20, LU7, ST40, TW5, GB41, LU10.

 

מינון: 2-6 טבליות ביום.

 

 

רכיבים:

Cang er zi Xanthium fruit

Xin yi hua Magnolia flower

Huang bai Phellodendron bark

Lian qiao Forsythia fruit

Gan cao Chinese licorice root

Bai zhi Fragrant angelica root

Huang ju hua Yellow chrysanthemum flower

Jie geng Platycodon root

Wu wei zi ‎Schisandra fruit

Zhi mu Anemarrhena root

Fang feng Siler root

Jing jie Schizonepeta herb